Соціальні мережі
Політика конфіденційності
-
Відповідальна особа
Відповідальним за обробку даних відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) є:
Оксана Колесник
Kunnerwitzerstraße 8, 02926 Görlitz
Telefon: +49 173 6044965
E-Mail: info@p-agenur.de
Закон не вимагає призначення уповноваженого з питань захисту даних.
2. Хостинг
Цей сайт розміщений на платформі Wix.com Ltd.,
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Израиль.
Wix зберігає дані на серверах у Європейському Союзі, США та Ізраїлі. Щодо Ізраїлю діє рішення Європейської комісії про достатній рівень захисту даних відповідно до ст. 45 DSGVO
Обробка даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO (законний інтерес у забезпеченні безпечної та стабільної роботи веб-сайту).
3. Лог-файли сервера
Під час відвідування цього веб-сайту автоматично збираються такі дані:
– IP-адреса
– дата та час доступу
– тип і версія браузера
– операційна система, що використовується
– URL-адреса сторінки, з якої відбувся перехід (Referrer)
Ці дані використовуються для забезпечення технічної безпеки та стабільності сайту.
Правова підстава: ст. 6, абз. 1, п. f DSGVO.
Дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для забезпечення безпеки системи.
4. Контактна форма та завантаження документів
При посещении этого сайта автоматически собираются следующие данные:
– имя
– адрес электронной почты
– номер телефона
– информация о требуемом типе документа
– загруженные файлы (например PDF, JPG, PNG)
Обробка даних здійснюється з метою опрацювання вашого запиту та виконання переддоговірних заходів.
Правова підстава: ст. 6, абз. 1, п. b DSGVO.
Завантажені файли обробляються та зберігаються через платформу Wix. Вони можуть містити персональні дані, а також особливі категорії персональних даних відповідно до ст. 9 DSGVO (наприклад, відомості про походження, посвідчення особи або дані про статус перебування).
Документи використовуються виключно для обробки вашого замовлення на переклад.
5. Электронная переписка (Gmail)
Деловая переписка ведётся через почтовый аккаунт в сервисе Gmail.
Постачальник послуги — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Під час листування електронною поштою надані вами дані обробляються та зберігаються.
Обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO.
6. Конфіденційність перекладацьких документів
Усі надані документи та інформація обробляються суворо конфіденційно.
Передача третім особам не здійснюється, за винятком випадків, коли це необхідно для виконання договору або вимагається законом.
Збережені документи видаляються після завершення обробки та після закінчення можливих законних строків зберігання.
7. Термін зберігання даних
Персональні дані зберігаються лише протягом часу, необхідного для обробки вашого запиту або виконання замовлення.
Після завершення замовлення завантажені файли зазвичай видаляються з системи Wix у найкоротший термін, якщо не існує законодавчих зобов’язань щодо зберігання даних.
8. Шифрування SSL/TLS
Цей сайт використовує шифрування SSL або TLS для захисту передачі даних.
9. Зовнішні посилання
Цей сайт містить посилання на зовнішні веб-сайти (наприклад, профілі в соціальних мережах). За зміст та політику конфіденційності цих сайтів відповідає виключно відповідний оператор.
10. Ваші права
Відповідно до ст. 15–21 DSGVO ви маєте такі права:
– право на отримання інформації
– право на виправлення даних
– право на видалення даних
– право на обмеження обробки
– право на перенесення даних
– право на заперечення проти обробки даних