Социальные сети
Политика конфиденциальности
-
Ответственное лицо
Ответственным за обработку данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (DSGVO) является:
Oksana Kolesnyk
Kunnerwitzerstraße 8, 02926 Görlitz
Telefon: +49 173 6044965
E-Mail: info@p-agenur.de
Назначение уполномоченного по защите данных законом не требуется.
2. Хостинг
Этот сайт размещён на платформе Wix.com Ltd.,
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Израиль.
Wix хранит данные на серверах в Европейском союзе, США и Израиле. Для Израиля действует решение Европейской комиссии о достаточном уровне защиты данных в соответствии со ст. 45 DSGVO
Обработка данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO (законный интерес в обеспечении безопасной и стабильной работы сайта).
3. Серверные лог-файлы
При посещении этого сайта автоматически собираются следующие данные:
– IP-адрес
– дата и время доступа
– тип и версия браузера
– используемая операционная система
– URL страницы, с которой был выполнен переход (Referrer)
Эти данные используются для обеспечения технической безопасности и стабильности сайта.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO.
Данные хранятся только столько времени, сколько необходимо для обеспечения безопасности системы.
4. Контактная форма и загрузка документов
При посещении этого сайта автоматически собираются следующие данные:
– имя
– адрес электронной почты
– номер телефона
– информация о требуемом типе документа
– загруженные файлы (например PDF, JPG, PNG)
Обработка данных осуществляется для обработки вашего запроса и выполнения преддоговорных мероприятий.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO.
Загруженные файлы обрабатываются и хранятся через платформу Wix. Они могут содержать персональные данные, а также особые категории персональных данных в соответствии со ст. 9 DSGVO (например сведения о происхождении, удостоверения личности или данные о статусе пребывания).
Документы используются исключительно для обработки вашего заказа на перевод.
5. Электронная переписка (Gmail)
Деловая переписка ведётся через почтовый аккаунт в сервисе Gmail.
Поставщик услуги — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
При переписке по электронной почте переданные вами данные обрабатываются и хранятся.
Обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO.
6. Конфиденциальность переводческих документов
Все переданные документы и информация обрабатываются строго конфиденциально.
Передача третьим лицам не осуществляется, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения договора или требуется по закону.
Сохранённые документы удаляются после завершения обработки и после истечения возможных законных сроков хранения.
7. Срок хранения данных
Персональные данные хранятся только столько времени, сколько необходимо для обработки вашего запроса или выполнения заказа.
После завершения заказа загруженные файлы обычно удаляются из системы Wix в кратчайшие сроки, если не существует законных обязательств по хранению данных.
8. Шифрование SSL/TLS
Этот сайт использует шифрование SSL или TLS для защиты передачи данных.
9. Внешние ссылки
Этот сайт содержит ссылки на внешние веб-сайты (например профили в социальных сетях). За содержание и политику конфиденциальности этих сайтов отвечает исключительно соответствующий оператор.
10. Ваши права
В соответствии со ст. 15–21 DSGVO вы имеете следующие права:
– право на получение информации
– право на исправление данных
– право на удаление данных
– право на ограничение обработки
– право на переносимость данных
– право на возражение против обработки данных